Technique is the body of art, the idea is its soul | La tecnica è il corpo dell’arte, l’idea la sua anima | 技术是艺术的躯体, 而创意则是其灵魂
ENG
My artistic research stems from a personal vision of the world, transforming experiences, sensations and listening to everyday life into works that explore the relationship between progress and its fragility. In an age of technological advancement, man seems to be regressing: this contradiction is at the center of my work. Through painting and sculpture, I tackle complex issues suspended between drama and irony, traditional and contemporary symbols, giving life to a silent narrative in which the unspoken takes on a central role. The titles of my works become keys to interpretation, while technique and concept intertwine to give shape to the message. The observation of reality and its interpretation are the fulcrum of my creative process. I use art as a means to stimulate reflection and discussion, inviting the observer to go beyond the appearance to discover deeper meanings.
2002 – Collective, Biennale of the Navy, Venice.
2005 – Collective, Stauròs Museum, San Gabriele dell’Addolorata (TE).
2005 – Collective, Remo Gardeschi Prize, Moncioni (AR).
2005 – Collective, Arte Fiera, Catania.
2005 – Collective, Church of S. Alessandro, Palermo.
2006 – Collective, Fourth Triennial of Contemporary Sacred Art of Lecce, Lecce.
2006 – Solo exhibition, “Bivio Art” Gallery, Augusta (SR).
2006 – Solo exhibition, “Pizi Arte” Gallery, Teramo.
2006 – Collective, Torre del Molino, Punta Molino, Ischia.
2006 – Collective Contemporary Sacred Art, Stauròs, Art in the sign of the resurrection, IV National Ecclesial Conference, Verona.
2006 – Collective, Thirty Artists for Biella, Orto degli Angeli Cultural Center, Biella.
2007 – Collective, Arts x World, Telese Terme (BN).
2007 – Collective, Everything is Vanity, Shloq Center, Augusta (SR).
2008 – Collective, (Con) -Temporary – Waiting for MiArt, Milan.
2008 – Collective, Fils d’Ararat, Museum of Armenian Culture, Marseille (France).
2008 – Collective, Soul and Body, Event space in via Pietrasanta 12, Milan.
2008 – Collective, Arte al Cubo (Art to the Cube), Cloister of the Ex Liceo Classico Gulli e Pennisi, Acireale.
2009 – Collective, Colore!, Winarts, Milan.
2010 – Collective, One hundred artists di-Segnano the Mad “O” nna, Stauròs Italiana, Onna (AQ).
2011 – Collective, Young Artists di-Segnano il Sacro San Benedetto da Norcia (Young Artists design the Sacred Saint Benedict of Norcia), Stauròs Italiana, Norcia (PG).
2011 – Solo exhibition, Introspection, San Marco d’Alunzio (ME).
2011 – Collective, Rumori dell’anima (Sounds of the soul), Sortino (SR).
2012 – Collective, Io Espongo (I exhibit), Turin.
2012 – Collective, Granade, Gyptis – Théâtre de Créations, Marseille (France).
2013 – Collective, SEI, Augusta (SR).
2014 – Collective, Art Factory Fair, Catania.
2014 – Collective, La Grande Madre, Galleria Montevergini, Syracuse.
2015 – Collective, Artists of Sicily, Palace of Culture (Platamone), Catania.
2015 – Collective, Kairòs – Alterity, Ex Convitto Ragusa, Noto (SR).
2015 – Collective, Contemporary Sacred Art Exhibition Via Crucis, “Santa Maria” Contemporary Sacred Art Gallery, Syracuse.
2015 – Collective, Contemporary Art Exhibition Tesori di Pietra, Vecchia Dogana, Catania.
2021 – Collective, Piranhas do not taste flavors, Museum of the Risorgimento, Peschiera del Garda.
2021 – Collective, In the breath of the world, Bastioni delle Maddalene, Verona.
2022 – Collective, Aletheia, Galleria Civica G.B. Bosio, Desenzano del Garda (BS).
2022 – Collective, New Roots 2.0, Villa Cernigliaro, Biella.
2022 – Collective, Appropriation, Civic Museum of the South Lagoon, Chioggia (VE).
2023 – Collective, A Pop World: Myths, Icons and Symbols in Contemporary Art, Castle of Desenzano del Garda (BS).
ITA
La mia ricerca artistica nasce da una visione personale del mondo, trasformando esperienze, sensazioni e l’ascolto del quotidiano in opere che esplorano il rapporto tra il progresso e le sue fragilità. In un’epoca di avanzamento tecnologico, l’uomo sembra regredire: questa contraddizione è al centro del mio lavoro. Attraverso la pittura e la scultura, affronto tematiche complesse sospese tra dramma e ironia, simboli tradizionali e contemporanei dando vita a una narrazione silenziosa in cui il non detto assume un ruolo centrale. I titoli delle mie opere diventano chiavi di lettura, mentre tecnica e concetto si intrecciano per dare forma al messaggio. L’osservazione della realtà e la sua interpretazione sono il fulcro del mio processo creativo. Uso l’arte come mezzo per stimolare la riflessione e il confronto, invitando chi osserva ad andare oltre l’apparenza per scoprire significati più profondi.
2002 – Collettiva, Biennale della Marina Militare, Venezia.
2005 – Collettiva, Museo Stauròs, San Gabriele dell’Addolorata (TE).
2005 – Collettiva, Premio Remo Gardeschi, Moncioni (AR).
2005 – Collettiva, Arte Fiera, Catania.
2005 – Collettiva, Chiesa di S. Alessandro, Palermo.
2006 – Collettiva, Quarta Triennale d’Arte Sacra Contemporanea di Lecce, Lecce.
2006 – Personale, Galleria “Bivio Art”, Augusta (SR).
2006 – Personale, Galleria “Pizi Arte”, Teramo.
2006 – Collettiva, Torre del Molino, Punta Molino, Ischia.
2006 – Collettiva d’Arte Sacra Contemporanea, Stauròs, L’arte nel segno della risurrezione, IV Convegno Ecclesiale Nazionale, Verona.
2006 – Collettiva, Trenta Artisti per Biella, Centro Culturale Orto degli Angeli, Biella.
2007 – Collettiva, Arts x World, Telese Terme (BN).
2007 – Collettiva, Everything is Vanity, Centro Shloq, Augusta (SR).
2008 – Collettiva, (Con)-Temporary – Aspettando MiArt, Milano.
2008 – Collettiva, Fils d’Ararat, Museo della Cultura Armena, Marsiglia (Francia).
2008 – Collettiva, Anima e Corpo, Spazio eventi di via Pietrasanta 12, Milano.
2008 – Collettiva, Arte al Cubo, Chiostro dell’Ex Liceo Classico Gulli e Pennisi, Acireale.
2009 – Collettiva, Colore!, Winarts, Milano.
2010 – Collettiva, Cento artisti di-Segnano la Mad”O”nna, Stauròs Italiana, Onna (AQ).
2011 – Collettiva, Giovani Artisti di-Segnano il Sacro San Benedetto da Norcia, Stauròs Italiana, Norcia (PG).
2011 – Personale, Introspection, San Marco d’Alunzio (ME).
2011 – Collettiva, Rumori dell’anima, Sortino (SR).
2012 – Collettiva, Io Espongo, Torino.
2012 – Collettiva, Granade, Gyptis – Théâtre de Créations, Marsiglia (Francia).
2013 – Collettiva, SEI, Augusta (SR).
2014 – Collettiva, Art Factory Fair, Catania.
2014 – Collettiva, La Grande Madre, Galleria Montevergini, Siracusa.
2015 – Collettiva, Artisti di Sicilia, Palazzo della Cultura (Platamone), Catania.
2015 – Collettiva, Kairòs – Alterità, Ex Convitto Ragusa, Noto (SR).
2015 – Collettiva, Mostra d’Arte Sacra Contemporanea Via Crucis, Galleria d’Arte Sacra Contemporanea “Santa Maria”, Siracusa.
2015 – Collettiva, Mostra d’Arte Contemporanea Tesori di Pietra, Vecchia Dogana, Catania.
2021 – Collettiva, I piranha non sentono i sapori, Museo del Risorgimento, Peschiera del Garda.
2021 – Collettiva, Nel respiro del mondo, Bastioni delle Maddalene, Verona.
2022 – Collettiva, Aletheia, Galleria Civica G.B. Bosio, Desenzano del Garda (BS).
2022 – Collettiva, Nuove Radici 2.0, Villa Cernigliaro, Biella.
2022 – Collettiva, Appropriation, Museo Civico della Laguna Sud, Chioggia (VE).
2023 – Collettiva, Un mondo Pop: miti, icone e simboli nell’arte contemporanea, Castello di Desenzano del Garda (BS).
CHI
我的艺术研究源自对世界的个人看法，将经验、感觉和倾听日常生活转化为探索进步及其脆弱性之间关系的作品。在技术进步的时代，人类似乎在退步：这种矛盾是我作品的核心。通过绘画和雕塑，我面对悬浮在戏剧和讽刺之间的复杂问题，传统和当代符号，为沉默的叙事赋予生命，其中未言之内容扮演着核心角色。我作品的标题成为了阅读的关键，而技术和概念则交织在一起，塑造了信息的形式。对现实的观察及其诠释是我创作过程的支点。我使用艺术作为一种手段来激发反思和对比，邀请观察者超越外表来发现更深层次的含义。
2006 – 群展，托雷德尔莫利诺，蓬塔莫利诺，伊斯基亚
2006 – 当代宗教艺术群展，Stauròs，复活之光，第四届全国教会会议，维罗纳
2006 – 群展，三十位艺术家为比耶拉，天使花园文化中心，比耶拉
2007 – 群展，世界艺术，特莱塞泰尔梅
2007 – 群展，一切皆虚，Shloq中心，奥古斯塔
2008 – 群展，临时·等待MiArt，米兰
2008 – 群展，亚拉腊之子，亚美尼亚文化博物馆，马赛（法国）
2008 – 群展，灵魂与身体，皮耶特拉桑塔街12号活动空间，米兰
2008 – 群展，立方体艺术，前古利与佩尼西古典高中回廊，阿奇雷亚莱
2009 – 群展，色彩！，Winarts，米兰
2010 – 群展，百位艺术家描绘圣母，Stauròs Italiana，奥纳
2011 – 群展，青年艺术家描绘圣洁，Stauròs Italiana，诺尔恰
2011 – 个人展，内省，圣马可达伦齐奥
2011 – 群展，灵魂之声，索尔蒂诺
2012 – 群展，我展出，都灵
2012 – 群展，格拉纳德，Gyptis – 创作剧院，马赛（法国）
2013 – 群展，SEI，奥古斯塔
2014 – 群展，艺术工厂博览会，卡塔尼亚
2014 – 群展，大母神，蒙特维尔吉尼画廊，锡拉库萨
2015 – 群展，西西里艺术家，文化宫（普拉塔莫内），卡塔尼亚
2015 – 群展，时间与他者，前拉古萨学院，诺托
2015 – 群展，当代宗教艺术展十字苦路，圣玛利亚当代宗教艺术画廊，锡拉库萨
2015 – 群展，当代艺术展石之宝藏，老海关，卡塔尼亚
2021 – 群展，食人鱼无味，复兴博物馆，加尔达佩斯基耶拉
2021 – 群展，世界之息，玛达莱娜城墙，维罗纳
2022 – 群展，真理，G.B.博西奥市立画廊，加尔达湖德森扎诺
2022 – 群展，新根2.0，切尔尼利亚罗别墅，比耶拉
2022 – 群展，挪用，南泻湖市立博物馆，基奥贾
2023 – 群展，流行世界：当代艺术中的神话、偶像与符号，加尔达湖德森扎诺城堡